Одним из самых ёмких и труднопереводимых является слово ‘mamihlapinatapai’ из яганского языка. Оно приблизительно означает «смотреть друг на друга в надежде, что один из двух предложит выполнить то, чего хотят обе стороны, не расположенные это делать». Интересно, что сегодня в Чили, где был в употреблении яганский, в живых остался только один носитель языка.
Анекдот: Муж переодевается. Жена смотрит на него и спрашивает: - Дорогой, а кто тебе так спину расцарапал? Муж смутился: - Представляешь, шел по улице, и вдруг с балкона мне на спину свалилась кошка… . Неужели не веришь? - Конечно верю. Там губной помадой так и написано: "Твоя киска! "
Муж переодевается. Жена смотрит на него и спрашивает:
- Дорогой, а кто тебе так спину расцарапал?
Муж смутился: - Представляешь, шел по улице, и вдруг с балкона мне на спину свалилась кошка… . Неужели не веришь?
- Конечно верю. Там губной помадой так и написано: "Твоя киска! "
Чтобы отучить маленькую дочь лазить в шкаф и разбрасывать вещи, решила припугнуть её и сказала, что там злой дядька сидит. Как-то вечером смотрели с мужем телевизор, в комнату заходит дочь с вопросом:
- А дядька из шкафа уже ушёл?…
У мужа челюсть на пол упала…
Материалы данного сайта являются объектом авторского права. Перепечатка, копирование и публикация сгенерированных на сайте сканвордов, кроссвордов, пятнашек и судоку - не допускается!
Жидкие стиральные средства для тонких тканей при низкой температуре лучше растворяются в воде, чем порошок, и поэтому не застревают и не затвердевают в тонких волокнах материи.
Пословица
Всяк добр, да не для всякого.
Если Вы заметили ошибку, сообщите нам пожалуйста об этом, мы обязательно ее устраним и сделаем сайт еще интереснее!