Одним из самых ёмких и труднопереводимых является слово ‘mamihlapinatapai’ из яганского языка. Оно приблизительно означает «смотреть друг на друга в надежде, что один из двух предложит выполнить то, чего хотят обе стороны, не расположенные это делать». Интересно, что сегодня в Чили, где был в употреблении яганский, в живых остался только один носитель языка.
Перед тем, как вы будете смеяться в следующий раз над детьми, которые верят в Деда Мороза, вспомните, что есть взрослые люди, которые приходя на выборы, реально верят в то, что президент и правительство - будут о них заботиться…
- На сегодняшний день среди лиц пенсионного возраста распространен миф о том, что государство им что-то должно…
- Государство вам ничего не должно, оно не просило вас стареть…
Материалы данного сайта являются объектом авторского права. Перепечатка, копирование и публикация сгенерированных на сайте сканвордов, кроссвордов, пятнашек и судоку - не допускается!
