Одним из самых ёмких и труднопереводимых является слово ‘mamihlapinatapai’ из яганского языка. Оно приблизительно означает «смотреть друг на друга в надежде, что один из двух предложит выполнить то, чего хотят обе стороны, не расположенные это делать». Интересно, что сегодня в Чили, где был в употреблении яганский, в живых остался только один носитель языка.
Анекдот: Очень полезный совет для студентов: Если на перерыве Ваши глаза закрыли мягкие ручки, а в спину уперлась пышная грудь и пухленький животик, и сзади послышалось: "Отгадай кто?"… В любом случае отвечайте: "Серега, ты что ли?"… Поверьте, так будет лучше!
Очень полезный совет для студентов:
Если на перерыве Ваши глаза закрыли мягкие ручки, а в спину уперлась пышная грудь и пухленький животик, и сзади послышалось: "Отгадай кто?"…
В любом случае отвечайте: "Серега, ты что ли?"…
Поверьте, так будет лучше!
Студент опаздывает на лекцию и профессор ему делает замечание. Студент начинает оправдываться:
- Я сегодня не выспался…
- А причина?
- Причина тоже не выспалась…
Первый курс сдает экзамены: Все усиленно списывают со шпоргалок, внимательно следя за профессором, который читает газету. Стоит ему только опустить газету, студенты сразу же прячут свои шпоры.
Третий курс уже спокойно списывает всё с учебников, не обращая внимания на профессора. Профессор опускает газету и слегка покашливает - все нехотя закрывают учебники.
На пятом курсе профессор опускает газету, с задних рядов слышится покашливание, после чего профессор снова поднимает газету.
Все видели надписи на асфальте у домов типа - "Катя, с днем рождения" или "Даша, я тебя люблю". Но надпись у общаги "Прости Таня, ты не толстая" меня убила!
Материалы данного сайта являются объектом авторского права. Перепечатка, копирование и публикация сгенерированных на сайте сканвордов, кроссвордов, пятнашек и судоку - не допускается!
