Одним из самых ёмких и труднопереводимых является слово ‘mamihlapinatapai’ из яганского языка. Оно приблизительно означает «смотреть друг на друга в надежде, что один из двух предложит выполнить то, чего хотят обе стороны, не расположенные это делать». Интересно, что сегодня в Чили, где был в употреблении яганский, в живых остался только один носитель языка.
Анекдот: - Не знаю, какую из двух баб выбрать. Одну проводил после пьянки домой, так она ко мне всю дорогу ластилась, как побитая собака. Вторую пригласил в ночной клуб - сразу же в любви призналась! - А что тебе сердце подсказывает? - Сердце подсказывает - завязывай ты с этим делом. Жена узнает - убьет нафиг!
- Не знаю, какую из двух баб выбрать. Одну проводил после пьянки домой, так она ко мне всю дорогу ластилась, как побитая собака. Вторую пригласил в ночной клуб - сразу же в любви призналась!
- А что тебе сердце подсказывает?
- Сердце подсказывает - завязывай ты с этим делом. Жена узнает - убьет нафиг!
Материалы данного сайта являются объектом авторского права. Перепечатка, копирование и публикация сгенерированных на сайте сканвордов, кроссвордов, пятнашек и судоку - не допускается!
ОСЕНЬ – по осенней погоде, листопаду и многим другим приметам можно судить о том, какой будет год: голодный или сытный. Мы предлагаем некоторые из них. Поздний листопад – год будет тяжелый. Если же с дуба и березы лист опал полностью – ждите богатого урожая.
Полезный совет
Обычные стиральные порошки содержат осветлители и отбеливающие средства. Поэтому их следует использовать только для белого текстиля, чтобы избежать нежелательного осветления цветного белья.
