По-французски «асьет» — это и тарелка, и настроение, состояние. Предположительно, ошибочный перевод французского выражения стал причиной появления фразеологизма «не в своей тарелке».
Стандартная ситуация. Пьяный муж приходит домой. Жена:
- Опять нажрался, как скотина?!
- Ну, почему сразу так грубо "нажрался", "скотина"? А может я, как истинный гурман, наслаждался божественным напитком…
- А почему у тебя запах алкоголя?
- Это благоухание C2H5OH.
- А почему приполз на четвереньках?
- А именно так являются народу цари зверей гордые львы.
Два алкаша:
- А я вот вчера бутылки сдавал… Прикинь, принимали только заграничные: с резьбой, с ручками, с прибамбасами.
- А русские?
- А русские - не сдаются!
Материалы данного сайта являются объектом авторского права. Перепечатка, копирование и публикация сгенерированных на сайте сканвордов, кроссвордов, пятнашек и судоку - не допускается!
