Одним из самых ёмких и труднопереводимых является слово ‘mamihlapinatapai’ из яганского языка. Оно приблизительно означает «смотреть друг на друга в надежде, что один из двух предложит выполнить то, чего хотят обе стороны, не расположенные это делать». Интересно, что сегодня в Чили, где был в употреблении яганский, в живых остался только один носитель языка.
Анекдот: В одесском ресторане два джентельмена заинтересовались дамами за соседним столиком. - Фима, может подойдём, познакомимся? - Можно, но чуть позже. Пускай сначала расплатятся…
В одесском ресторане два джентельмена заинтересовались дамами за соседним столиком.
- Фима, может подойдём, познакомимся?
- Можно, но чуть позже. Пускай сначала расплатятся…
Если бы Винни Пух жил в…
Англия - сэр Винсент Пуух;
Армения - Виник Пуханян;
Азербайджан - Винбала Пухлу;
Ирландия - Винни О’Пух;
Италия - Винсенте дель Пухини;
Испания - дон Виннио Пухалес;
Китай - Вин Ни Пух;
Белоруссия - Авиннисандр Пухашенко;
Казахстан - Винсултан Пухзарбаев;
Россия - Винни Владимирович Пухин;
Украина - пан Винни Пушенко;
Саудовская Аравия - шейх Вин ибн аль Насер эль Сахиб эс Пухар.
Материалы данного сайта являются объектом авторского права. Перепечатка, копирование и публикация сгенерированных на сайте сканвордов, кроссвордов, пятнашек и судоку - не допускается!
Главная » Анекдоты » анекдот про Национальные особенности №227
Афоризм
Нет ничего лучше, сложнее и интереснее человека.
Примета
ЖЕНИХ – подарить жениху нож – расторгнуть помолвку. Жених дарит желтые цветы – к разлуке. Нехорошо фотографироваться вместе с женихом до свадьбы – тоже к разлуке. Нельзя невесте самой переступать порог нового дома, жених должен перенести ее на руках, только тогда они будут жить долго и счастливо.
