По-французски «асьет» — это и тарелка, и настроение, состояние. Предположительно, ошибочный перевод французского выражения стал причиной появления фразеологизма «не в своей тарелке».
Анекдот: Мужик забегает в отделение милиции: - Арестуйте меня, пожалуйста! Я бросил кастрюлей в свою жену! - А она, что от этого умерла? - Нет, она сейчас гонится за мной!..
Мужик забегает в отделение милиции:
- Арестуйте меня, пожалуйста! Я бросил кастрюлей в свою жену!
- А она, что от этого умерла?
- Нет, она сейчас гонится за мной!..
Беседа двух друзей.
- А жена-то, оказывается, не обманывала меня, когда говорила, что у нее болит голова!
- С чего ты решил?
- Да вот сегодня разбудила меня в два часа ночи с криком: просыпайся, милый, голова прошла!
Материалы данного сайта являются объектом авторского права. Перепечатка, копирование и публикация сгенерированных на сайте сканвордов, кроссвордов, пятнашек и судоку - не допускается!