Одним из самых ёмких и труднопереводимых является слово ‘mamihlapinatapai’ из яганского языка. Оно приблизительно означает «смотреть друг на друга в надежде, что один из двух предложит выполнить то, чего хотят обе стороны, не расположенные это делать». Интересно, что сегодня в Чили, где был в употреблении яганский, в живых остался только один носитель языка.
Звонок по телефону девочек по вызову:
- Доброй ночи, скажите, девочек можно заказать?
- Да, конечно.
- В баню подвезете?
- Да, конечно, через полчасика будут.
- Скажите, а мальчики есть?
- Да, вас активные или пассивные интересуют?
- Да нам в общем-то как-то все равно. Смотрите, мы, как следует, в бане попаримся, пивка попьем, с девчатами переспим - ну, и для логического завершения этого вечера надо бы еще кому-нибудь морду набить.
Пришел парень с девушкой в зоопарк,стал у клетки с гориллой и смотрит.А горилла на них вообще внимания не обращает.
Парень-дорогая,сними ка ты блузку…
Девушка сняла.Горилла смотрит одним глазом…
…-а теперь юбку.
Горилла присматривается…
…-а теперь сними лифчик.
Девушка сняла…Горилла мечется по клетке.
Парень открывает клетку ,толкает туда девушку говорит…
…-вот теперь объясни горилле что у тебя голова болит, что тебе мама запрещает…
Садится в такси бабка с автоматом в руках. Обалдевший таксист:
- Бабуля, а автомат то тебе зачем?
- Так насилуют!
- Старая, да кто же тебя насиловать то будет?
Бабка передергивает затвор автомата и говорит:
- Милок, да ты и будешь!
Материалы данного сайта являются объектом авторского права. Перепечатка, копирование и публикация сгенерированных на сайте сканвордов, кроссвордов, пятнашек и судоку - не допускается!
