Одним из самых ёмких и труднопереводимых является слово ‘mamihlapinatapai’ из яганского языка. Оно приблизительно означает «смотреть друг на друга в надежде, что один из двух предложит выполнить то, чего хотят обе стороны, не расположенные это делать». Интересно, что сегодня в Чили, где был в употреблении яганский, в живых остался только один носитель языка.
Анекдот: Если ваш мальчик недавно родился, а сердце уже кровью обливается при мысли, что его придётся через двадцать лет «ОТДАТЬ КАКОЙ-ТО ДЕВИЦЕ» - это первый симптом очень опасного заболевания под названием «СВЕКРОЗ»!!!
Если ваш мальчик недавно родился, а сердце уже кровью обливается при мысли, что его придётся через двадцать лет «ОТДАТЬ КАКОЙ-ТО ДЕВИЦЕ» - это первый симптом очень опасного заболевания под названием «СВЕКРОЗ»!!!
Муж и жена смотрят бокс. Муж вздыхает:
- Я разочарован!!! Я это событие ждал целый месяц, а в результате все закончилось уже на второй минуте!
Жена ему ехидно говорит:
- Великолепно! Я надеюсь, что теперь ты меня понимаешь!
Материалы данного сайта являются объектом авторского права. Перепечатка, копирование и публикация сгенерированных на сайте сканвордов, кроссвордов, пятнашек и судоку - не допускается!
