По-французски «асьет» — это и тарелка, и настроение, состояние. Предположительно, ошибочный перевод французского выражения стал причиной появления фразеологизма «не в своей тарелке».
Анекдот: Маленькая девочка играла с мамой, носила воду в кукольной чашечке… Мама дочке подыгрывала и говорила: "Очень вкусно! Принеси еще!"… Потом, в какой-то момент, мама наконец-то сообразила, что единственная вода, до которой дочка пока может дотянутся - находится в унитазе…
Маленькая девочка играла с мамой, носила воду в кукольной чашечке…
Мама дочке подыгрывала и говорила: "Очень вкусно! Принеси еще!"…
Потом, в какой-то момент, мама наконец-то сообразила, что единственная вода, до которой дочка пока может дотянутся - находится в унитазе…
Муж спрашивает:
- Милая! На сколько крепким сделать тебе кофе?
- На столько, на сколько крепка твоя любовь ко мне!
На что он спокойно сказал:
- То есть воды вообще не добавлять? Так пожуешь?
Материалы данного сайта являются объектом авторского права. Перепечатка, копирование и публикация сгенерированных на сайте сканвордов, кроссвордов, пятнашек и судоку - не допускается!
