Одним из самых ёмких и труднопереводимых является слово ‘mamihlapinatapai’ из яганского языка. Оно приблизительно означает «смотреть друг на друга в надежде, что один из двух предложит выполнить то, чего хотят обе стороны, не расположенные это делать». Интересно, что сегодня в Чили, где был в употреблении яганский, в живых остался только один носитель языка.
Анекдот: Приходит работник к директору и говорит: - Сергей Сергеевич, я хотел бы обратить Ваше внимание, что моя зарплата не соответствует моим способностям …. - Знаю, знаю, но не могу же я допустить, что бы Вы умерли с голоду
Приходит работник к директору и говорит:
- Сергей Сергеевич, я хотел бы обратить Ваше внимание, что моя зарплата не соответствует моим способностям ….
- Знаю, знаю, но не могу же я допустить, что бы Вы умерли с голоду
В супермаркет заходят телепузики, берут дартс и направляются к выходу.
Охранник их останавливает и говорит:
- А кто будет платить за дротики?!
- Мы не задротики. Мы - телепузики!!!
Диалог в банке:
- Я хочу открыть гей-клуб.
- Ну, и кто же туда ходить будет?
- Например, те кто мне кнопки в лифте жгут постоянно, футбольные судьи…
- Нет, нет, нет! Мы вынуждены отказать вам в кредите.
- О! Если я всё таки клуб открою, то ты тоже приходи!
Материалы данного сайта являются объектом авторского права. Перепечатка, копирование и публикация сгенерированных на сайте сканвордов, кроссвордов, пятнашек и судоку - не допускается!
