Одним из самых ёмких и труднопереводимых является слово ‘mamihlapinatapai’ из яганского языка. Оно приблизительно означает «смотреть друг на друга в надежде, что один из двух предложит выполнить то, чего хотят обе стороны, не расположенные это делать». Интересно, что сегодня в Чили, где был в употреблении яганский, в живых остался только один носитель языка.
Анекдот: - Мама, приготовь мне завтрак и бутерброд в школу. - Ах ты, маленький говнюк, если я сплю с твоим отцом, то это ещё не значит, что ты теперь можешь называть меня МАМОЙ… - Ну, хорошо, а как мне тебя называть? - Зови меня просто - дядя Толя…
- Мама, приготовь мне завтрак и бутерброд в школу.
- Ах ты, маленький говнюк, если я сплю с твоим отцом, то это ещё не значит, что ты теперь можешь называть меня МАМОЙ…
- Ну, хорошо, а как мне тебя называть?
- Зови меня просто - дядя Толя…
Муж приходит домой. Его встречает жена с плакатом: "Я с тобой не разговариваю!". Муж пожимает плечами и садится смотреть телевизор. Через пять минут перед телевизором появляется жена с плакатом: "А знаешь, почему?".
Одна подруга другой:
- Никогда не устраивай истерику, лёжа на спине. Слёзы затекают в уши и становится щекотно и смешно. Я так уже своему мужу три истерики сорвала!
Материалы данного сайта являются объектом авторского права. Перепечатка, копирование и публикация сгенерированных на сайте сканвордов, кроссвордов, пятнашек и судоку - не допускается!
Есть два рода дураков: одни не понимают того, что обязаны понимать все; другие понимают то, чего не должен понимать никто.
Примета
КРЕЩЕНИЕ – считалось, что снег, собранный в крещенский вечер, мог сохранить воду на весь год даже в засушливом колодце. Снегом, который был собран в этот день, люди избавлялись от недугов, он считался целебным.
