По-французски «асьет» — это и тарелка, и настроение, состояние. Предположительно, ошибочный перевод французского выражения стал причиной появления фразеологизма «не в своей тарелке».
Анекдот: Заходит парень в ювелирный магазин, продавец симпатичная девушка: - Мужчина, купите подарок своей девушке, вот это колечко ей понравится. - У меня нет девушки. Продавщица кокетничая: - Не может быть, такой симпатичный и нет девушки?! Парень очень грустно: - Мне жена не разрешает…
Заходит парень в ювелирный магазин, продавец симпатичная девушка:
- Мужчина, купите подарок своей девушке, вот это колечко ей понравится.
- У меня нет девушки.
Продавщица кокетничая:
- Не может быть, такой симпатичный и нет девушки?!
Парень очень грустно:
- Мне жена не разрешает…
Старый Ицхак ударился в воспоминания:
- Первый раз я женился в Киеве. Неудачно.
- Второй раз я таки женился в Одессе. И опять неудачно.
- Третий раз я женился в Бердичеве и всё так замечательно сложилось.
Теперь всегда буду жениться в Бердичеве.
Маленький Вовочка на кухне разговаривает с Мамой:
- Мама, а откуда дети беpутся?
- Ну, я ведь тебе уже много pаз говоpила: их приносит аист…
- Это я уже понял! Я никак не могу понять: кто аиста тpах@ет??
Материалы данного сайта являются объектом авторского права. Перепечатка, копирование и публикация сгенерированных на сайте сканвордов, кроссвордов, пятнашек и судоку - не допускается!
