Одним из самых ёмких и труднопереводимых является слово ‘mamihlapinatapai’ из яганского языка. Оно приблизительно означает «смотреть друг на друга в надежде, что один из двух предложит выполнить то, чего хотят обе стороны, не расположенные это делать». Интересно, что сегодня в Чили, где был в употреблении яганский, в живых остался только один носитель языка.
Анекдот: Приходит муж домой припозднившись, жена спрашивает: - Где шлялся? Рабочий день давно уже кончился. - Да, через парк шел, загляделся как мужик собаке палку кидал. - Ну и не мерзко ли тебе было смотреть на это, извращенец?!
Приходит муж домой припозднившись, жена спрашивает:
- Где шлялся? Рабочий день давно уже кончился.
- Да, через парк шел, загляделся как мужик собаке палку кидал.
- Ну и не мерзко ли тебе было смотреть на это, извращенец?!
Сидит на лавочке в парке старичок и горько плачет. Сердобольный молодой человек подходит и спрашивает:
- Дедушка, Вас кто-нибудь обидел?
Старичок отвечает:
- Нет, внучек, у меня все хорошо: я на пенсии, у меня много денег, огромная квартира в центре, прислуга, 25-летняя жена-красавица, которая меня любит и с которой у меня секс по два раза в день!
- Так, чего же ты плачешь, старый хрен? – изумленно воскликнул молодой человек.
А дед со всхлипом отвечает:
- Я забыл, где я живу!
Материалы данного сайта являются объектом авторского права. Перепечатка, копирование и публикация сгенерированных на сайте сканвордов, кроссвордов, пятнашек и судоку - не допускается!
Чтоб иметь право критиковать, надо верить в какую-то истину.
Примета
КОЛОДЕЦ – 21 июня поднимаются к поверхности земли грунтовые воды, поэтому в этот день копали колодцы. Чтобы примета сбылась, на ночь на ровное место нужно положить сковороду, если сковорода за ночь отпотеет, значит вода близко. Нельзя плевать в колодец – это к несчастью.
