Одним из самых ёмких и труднопереводимых является слово ‘mamihlapinatapai’ из яганского языка. Оно приблизительно означает «смотреть друг на друга в надежде, что один из двух предложит выполнить то, чего хотят обе стороны, не расположенные это делать». Интересно, что сегодня в Чили, где был в употреблении яганский, в живых остался только один носитель языка.
Анекдот: Знаешь, Света, Валерка вчера признался мне, что хочет с тобой переспать. Вот негодяй! Послезавтра пойду и в лицо ему скажу всё, что о нём думаю! А почему послезавтра, а не сейчас? Так у меня квартира освободится только послезавтра - родители на выходные уезжают в гости к родственникам в Тулу.
Знаешь, Света, Валерка вчера признался мне, что хочет с тобой переспать.
Вот негодяй! Послезавтра пойду и в лицо ему скажу всё, что о нём думаю!
А почему послезавтра, а не сейчас?
Так у меня квартира освободится только послезавтра - родители на выходные уезжают в гости к родственникам в Тулу.
- Сема, а ты слышал новость? У Верки муж вернулся из командировки в четверг, а должен был вернуться в субботу… Застал её с любовником, и забил его насмерть. Ужас! - Действительно, ужас. Приехал бы во вторник, убил бы меня!..
- Сын, ну это же безнравственно искать себе спутницу жизни с помощью компьютера!
- Отец, а ты как с мамой познакомился?
- Я-то нормально, в карты её выиграл!
Материалы данного сайта являются объектом авторского права. Перепечатка, копирование и публикация сгенерированных на сайте сканвордов, кроссвордов, пятнашек и судоку - не допускается!
НЕВЕСТА – встретить невесту – к радостному событию в вашей жизни, а поймать ее букет – ждите скорой свадьбы. Есть еще одно поверье: когда невеста покидает отчий дом, родители непременно должны сразу же после этого подмести пол, чтобы невеста никогда не вернулась к родителям, а всю свою жизнь прожила в доме мужа.
Полезный совет
Чтобы печенье в духовке не пригорело, под формы надо сыпать немного соли.
