Почему многие россияне употребляют слова «ксерить» и «канонить»?
Копировальный аппарат в России часто называют ксероксом, потому что именно машины Xerox были впервые представлены на российском рынке (кстати, это название в оригинале произносится «зирокс»). Появился даже глагол «ксерить» в значении «снимать копию». А в некоторых областях Дальнего Востока первенствовала компания Canon, и там более распространён глагол «канонить».
Советский и российский кинорежиссер, сценарист, продюсер. Народный артист РФ (2004). Автор фильмов: 'В зоне особого внимания', 'Безответная любовь', '34-й скорый', 'Верными останемся', 'Делай - раз!', 'Бабочки', 'Любовь на острове смерти', 'Маленькие человечки Большевистского переулка, или Хочу пива', 'Я - русский солдат', 'Дурная привычка', 'Мы из будущего', 'Матч' и телесериалов: 'Империя под ударом', 'Спецназ', 'Диверсант', 'Грозовые ворота', 'Побег', 'Мосгаз', 'Куприн', 'Григорий Р.', 'Остаться в живых', 'Входя в дом, оглянись'.