Одним из самых ёмких и труднопереводимых является слово ‘mamihlapinatapai’ из яганского языка. Оно приблизительно означает «смотреть друг на друга в надежде, что один из двух предложит выполнить то, чего хотят обе стороны, не расположенные это делать». Интересно, что сегодня в Чили, где был в употреблении яганский, в живых остался только один носитель языка.
Нужно жить всегда влюбленным во что-нибудь недоступное тебе. Человек становится выше ростом от того, что тянется вверх.
Примета
НОЖНИЦЫ – ни в коем случае не подавайте ножницы острием вперед – это может привести к крупной ссоре.
Если ножницы упали, то готовьтесь принимать у себя дома целую компанию, а если вы не горите желанием принемать гостей, то возьмите ножницы, постучите ими об пол, приговаривая: «Сиди дома, сиди дома, сиди дома».