Одним из самых ёмких и труднопереводимых является слово ‘mamihlapinatapai’ из яганского языка. Оно приблизительно означает «смотреть друг на друга в надежде, что один из двух предложит выполнить то, чего хотят обе стороны, не расположенные это делать». Интересно, что сегодня в Чили, где был в употреблении яганский, в живых остался только один носитель языка.
- В царской России: начальник полиции небольшого административного района.
- В старину на Руси: должностное лицо, приставленное к какому-нибудь делу для надзора.
ПРИСТЛИ
Британский священник-диссентер, естествоиспытатель, философ, общественный деятель. Вошел в историю прежде всего как выдающийся химик, открывший кислород и углекислый газ.
ПРИСТУП
- То же, что припадок.
- Атака, штурм.
- Острое и внезапное проявление признаков болезни.
ПРИСЯГА
Официальное и торжественное обещание, клятва.
ПРИТВОР
Входное (вслед за папертью) помещение с западной стороны церкви.
ПРИХВАТ
Приспособление для закрепления детали на столе станка при ее обработке (в столярном деле).
ПРИХЛОП
Хлопок в ладоши (обычно во время танца).
ПРИХОТЬ
Капризное желание, причуда.
ПРИЧАРД
Австралийская писательница ХХ века, автор романов: "Погонщик волов", "Кунарду", "Золотые мили", "Крылатые семена".
ДУПЛО – если дупло в срубе – не к добру. Скорее всего, эта примета вошла в быт по той причине, что дупло в срубе говорит о недолговечном и холодном доме.
Полезный совет
Стирка в щадящем режиме особенно рекомендуется для чувствительных материалов (например, кружев).
