Одним из самых ёмких и труднопереводимых является слово ‘mamihlapinatapai’ из яганского языка. Оно приблизительно означает «смотреть друг на друга в надежде, что один из двух предложит выполнить то, чего хотят обе стороны, не расположенные это делать». Интересно, что сегодня в Чили, где был в употреблении яганский, в живых остался только один носитель языка.
- Заявление покупателя или заказчика об обнаруженных им недостатках в полученном от продавца или подрядчика имуществе или в выполненной работе; рекламация.
- Притязание, заявление права на обладание кем-чем-нибудь, получение чего-нибудь.
ПРЕТОРИУС
Один из создателей в 1856 году ЮАР, ее президент в 1857-60 годах.
ПРЕФЕРАНС
- Тоже что и марьяж.
- Карточная игра.
ПРЕЦЕДЕНТ
- Ранее состоявшееся решение, постановление суда или иного государственного органа, принимаемые как образец при решении аналогичных случаев (в праве).
- Случай, служащий примером или оправданием для последующих случаев этого же рода.
ПРЕЦЕССИЯ
- Движение оси вращения твердого тела (например, волчка), при котором эта ось описывает круговую коническую поверхность.
- Перемещение точек весеннего и осеннего равноденствий с востока на запад вследствие медленного поворота в пространстве земной оси, в результате чего Солнце в своем видимом движении ежегодно возвращается в каждую из точек немного раньше, чем оно завершает полный оборот относительно звезд.
- Что-либо избыточное; то, что делает вещь более сложной.
ПРИБАУТКА
Забавная остроумная, обычно рифмованная поговорка, вставляемая в речь.
ПРИБЕЖИЩЕ
Место, предмет или лицо, к которым можно прибегнуть в поисках защиты, помощи.
ПРИБРЕЖЬЕ
Прибрежная полоса земли.
ПРИВАЛОВА
Российская легкоатлетка. Чемпионка мира и Европы в беге на различных спринтерских дистанциях; бронзовый призер Олимпийских игр 1992 года в беге на 100 м. Пятикратная обладательница Кубка Европы.
РАССВЕТ – встречать рассвет – к счастью и благополучию, которое скоро наступит, однако будет кратковременным. Встать на рассвете – удача будет сопутствовать вам на протяжении всего дня. Недаром народная мудрость гласит: «Кто рано встает, тому Бог подает».
