Одним из самых ёмких и труднопереводимых является слово ‘mamihlapinatapai’ из яганского языка. Оно приблизительно означает «смотреть друг на друга в надежде, что один из двух предложит выполнить то, чего хотят обе стороны, не расположенные это делать». Интересно, что сегодня в Чили, где был в употреблении яганский, в живых остался только один носитель языка.
Чувство ожидания чего-нибудь предстоящего и неизвестного.
ПРЕДЪЯВИТЕЛЬ
Тот, кто предъявляет что-нибудь, какой-нибудь документ.
ПРЕДЪЯВЛЕНИЕ
Показывание в подтверждение чего-нибудь.
ПРЕИМУЩЕСТВО
1) Выгода, превосходство.
2) Исключительное право на что-нибудь, привилегия.
ПРЕОБЛАДАНИЕ
Занятие господствующего положения, превосходство в размере, в числе.
ПРЕОБРАЖЕНИЕ
- Один из двунадесятых православных церковных праздников.
- Поэма Есенина.
ПРЕСБИАКУЗИС
Понижение слуха в пожилом и старческом возрасте в результате возрастных изменений в тканях органа слуха.
ПРЕСТУПЛЕНИЕ
Совершенное виновно (с умыслом или по неосторожности) общественно опасное деяние (действие или бездействие), запрещенное уголовным законом под страхом наказания.
РЖАВЧИНА – если металлические вещи в доме постоянно покрываются ржавчиной – ждите богатого наследства. Если же постоянно ржавеет замок, значит кто-то из сердобольных родственников собирает вам деньги в подарок.
Полезный совет
Применение мешков для стирки предотвращает порчу белья,кроме того таким образом снижается механическое трение косточек бюстгальтеров и предотвращается их выпадение в процессе стирки.
