Одним из самых ёмких и труднопереводимых является слово ‘mamihlapinatapai’ из яганского языка. Оно приблизительно означает «смотреть друг на друга в надежде, что один из двух предложит выполнить то, чего хотят обе стороны, не расположенные это делать». Интересно, что сегодня в Чили, где был в употреблении яганский, в живых остался только один носитель языка.
Советский кинорежиссер и драматург. Народная артистка РСФСР (1973). Автор фильмов: 'Право отцов', 'Человек без футляра', 'Петербургская ночь', 'Поколение победителей', 'В поисках радости', 'Сын бойца', 'Марите', 'Большой концерт', 'Веселые звезды', 'Полюшко-поле', 'Хованщина', 'Мы, русский народ', 'Сердце России', 'Букет фиалок'.
СТРОЙКА
Место, где производится постройка, а также само строящееся сооружение.
СТРОЧКА
- То же, что строка.
- Сплошной шов на поверхности материала.
СТРОЧОК
Весенний съедобный сумчатый гриб, похожий на сморчок.
СТРУЖКА
Тонкий, узкий, обычно свернувшийся в завиток, слой дерева, металла, какого-нибудь твердого материала, срезанный острым инструментом при обработке.
СТРУЧОК
- У некоторых растений: длинная и узкая двустворчатая оболочка, заключающая в себе семена и раскрывающаяся при их созревании.
- Удлиненный и сужающийся книзу плод некоторых растений.
- Тип плода.
СТРЯПНЯ
- О чем-нибудь наскоро, грубо и неискусно сочиненном, придуманном (перен.).
- Процесс приготовления пищи.
- Состряпанная пища (разг.).
СТУДЕНТ
Учащийся высшего учебного заведения (университета, института, консерватории).
СТУДЕНЬ
- То же, что холодец.
- Холодное кушанье из сгустившегося мясного или рыбного навара с кусочками мяса, рыбы.
