Одним из самых ёмких и труднопереводимых является слово ‘mamihlapinatapai’ из яганского языка. Оно приблизительно означает «смотреть друг на друга в надежде, что один из двух предложит выполнить то, чего хотят обе стороны, не расположенные это делать». Интересно, что сегодня в Чили, где был в употреблении яганский, в живых остался только один носитель языка.
- Крупное морское млекопитающее семейства ушастых тюленей.
- Лошадь сивой масти; также распространенная кличка деревенской лошадки.
СИГАЛ
- Американский киноактер, кинорежиссер, сценарист, кинопродюсер, музыкант, шериф, дипломат и мастер боевых искусств (7-й дан айкидо). Снимался в фильмах: 'Над законом', 'Смерти вопреки', 'Помеченный смертью', 'Во имя справедливости', 'В осаде', 'В смертельной опасности', 'В осаде 2: Территория тьмы', 'Приказано уничтожить', 'Мерцающий', 'Огонь из преисподней', 'Патриот', 'Сквозные ранения', 'Часовой механизм', 'Ни жив, ни мертв', 'Иностранец', 'Во имя мести', 'Охота на зверя', 'Король клетки', 'Вне досягаемости', 'Предельная глубина', 'Сегодня ты умрешь', 'Иностранец 2: Черный Рассвет', 'Ударная группа', 'Наемник', 'Тени прошлого', 'Городское правосудие', 'Черный гром', 'Найти убийцу', 'Карточный долг', 'Луковые новости', 'Смертельный удар', 'Руслан', 'Хранитель', 'Последняя надежда человечества', 'Опасный человек', 'Мачете', 'Уличные войны', 'Отчаянный мститель', 'Настоящее правосудие', 'Максимальный срок', 'Карательный отряд'. Автор фильма 'В смертельной опасности'.
- Американский кинорежиссер, сценарист, кинопродюсер и актер, работающий над фильмами в жанре комедия. Автор фильмов: 'Голый пистолет 33 1/3: Последнее оскорбление', 'Увалень Томми', 'Чокнутый профессор 2', 'Управление гневом', '50 первых поцелуев', 'Все или ничего', 'Напряги извилины', 'Забойный реванш'.
Российский скульптор, автор памятников: "Погибшим от насилия", "Погибшим от любви", "Взывающий" и др.
СИДЯК
Российский спортсмен (фехтование на саблях), заслуженный мастер спорта. Неоднократный чемпион Олимпийских игр, мира и СССР в личных и командных соревнованиях.
При стирке занавесей рекомендуется к раствору синьки прибавить немного молока. От этого занавески приобретут вид новых.
Пословица
Пословицы и поговорки – бесценное наследие нашего народа. Они накапливались тысячелетиями задолго до появления письменности и устно передавались от поколения к поколению. Это древнейший жанр фольклора. Художественное совершенство пословиц: образность, глубина содержания, яркость, богатство языка обеспечило им вечную жизнь в нашей речи.
