Одним из самых ёмких и труднопереводимых является слово ‘mamihlapinatapai’ из яганского языка. Оно приблизительно означает «смотреть друг на друга в надежде, что один из двух предложит выполнить то, чего хотят обе стороны, не расположенные это делать». Интересно, что сегодня в Чили, где был в употреблении яганский, в живых остался только один носитель языка.
- Изъятие, извлечение определенных предметов и документов при аресте, обыске.
- Углубление, вырез.
ВЫЖИГА
Плут, пройдоха.
ВЫЖЛЕЦ
Гончий кобель.
ВЫКРИК
Громкий возглас, крик, выкрики в толпе.
ВЫКРЮК
Элемент в фигурном катании.
ВЫМПЕЛ
- Специальный знак, вручаемый участникам спортивных и других состязаний, а также выставок.
- Узкий, длинный, раздвоенный на конце флаг, поднимаемый на мачте военного корабля, находящегося в плавании; наряду с кормовым флагом служит признаком государственной принадлежности корабля.
- Футляр с яркой лентой, используемый при сбрасывании с самолетов донесений, писем и т.п.
ДЕРЕВО – если вы с кем-нибудь идете по дороге и на вашем пути стоит дерево, нужно его обойти вместе, рядом, а не расходиться по разные стороны, иначе вы поссоритесь. Если такое все-таки произошло, вы должны поздороваться с попутчиком, только в этом случае можно избежать ссоры.
Полезный совет
Сильно загрязнённые области следует предварительно обработать специальной пастой для стирки или замочить.
