Одним из самых ёмких и труднопереводимых является слово ‘mamihlapinatapai’ из яганского языка. Оно приблизительно означает «смотреть друг на друга в надежде, что один из двух предложит выполнить то, чего хотят обе стороны, не расположенные это делать». Интересно, что сегодня в Чили, где был в употреблении яганский, в живых остался только один носитель языка.
Город в Белоруссии, Брестская область, на реке Мухавец.
ПРУЖИНА
- Движущая сила в каком-нибудь деле (перен.).
- Упругая, узкая металлическая пластина или нить, согнутая преимущественно спиралью.
ПРУНЕЛЬ
Французский бренди с лесными сливами.
ПРУССИЯ
Историческая область в Германии.
ПРУСТИТ
Минерал подкласса сложных сульфидов. Руда серебра.
ПРУТКОВ
Литературная маска, под которой в журналах 'Современник', 'Искра' и других выступали в 50-60-е годы XIX века поэты Алексей Толстой (наибольший в количественном исчислении вклад), братья Алексей, Владимир и Александр Жемчужниковы (фактически - коллективный псевдоним всех четверых).
РЯБИНА – прекрасная ягода, обладающая многими целебными свойствами, однако ее большой урожай сулят голод и болезни. Рябина цветет хорошо – к урожаю овса и льна.
Полезный совет
Если символы по уходу обозначают деликатный режим стирки, лучше вдвое уменьшите количество белья. Это предохранит его от излишнего скручивания.
