Одним из самых ёмких и труднопереводимых является слово ‘mamihlapinatapai’ из яганского языка. Оно приблизительно означает «смотреть друг на друга в надежде, что один из двух предложит выполнить то, чего хотят обе стороны, не расположенные это делать». Интересно, что сегодня в Чили, где был в употреблении яганский, в живых остался только один носитель языка.
- Советский и российский кинорежиссер и сценарист. Автор фильмов: 'Уроки в конце весны', 'Бег по солнечной стороне'.
- Российский кинорежиссер, сценарист. Известен по исторической драме 'Кандагар' и ироническому боевику 'Охота на пиранью'. Автор фильмов: 'Вокзал', 'Команда', 'Курсанты', 'Охота на пиранью', 'Ваша честь', 'Кандагар', 'Детям до 16…', 'Шерлок Холмс', 'Елки 1914'.
- Украинское название арбуза.
КАГАЛ
- Еврейская община и система управления ею в странах Восточной Европы с XII по XIX вв.