Одним из самых ёмких и труднопереводимых является слово ‘mamihlapinatapai’ из яганского языка. Оно приблизительно означает «смотреть друг на друга в надежде, что один из двух предложит выполнить то, чего хотят обе стороны, не расположенные это делать». Интересно, что сегодня в Чили, где был в употреблении яганский, в живых остался только один носитель языка.
Украинский драматург ХХ века, автор пьес: "Гибель эскадры", "Платон Кречет", "Фронт", "Макар Дубрава", "Память сердца".
КОРНЕЛИУС
Мужское имя.
КОРНЕПЛОД
Растение с толстым мясистым корнем, идущим в пищу или на корм скоту, а также самый такой корень.
КОРНЕРОТЫ
Отряд стрекающих из класса сцифоидных (Scyphozoa). Известны в основном по половой стадии жизненного цикла - медузам, характерный облик которым придает выпуклый зонтик и массивные ротовые лопасти с многочисленными отростками.
КОРНПАПИР
Сорт бумаги с зернистым строением поверхности, покрытой специальным клеевым слоем.
КОРОБОЧКА
- Наполненный семенами сухой вскрывающийся плод некоторых растений.
- Персонаж гоголевских "Мертвых душ".
КОРОЖЕЧНА
Приток Волги.
КОРОЛЕВИЧ
- Герой русского фольклора, богатырской повести, а также многочисленных лубочных произведений ХVI века.
- Сын короля (обычно в сказках).
КОРОЛЕВНА
Дочь короля (обычно в сказках).
КОРОЛЕНКО
Русский писатель, журналист, публицист, общественный деятель, заслуживший признание своей правозащитной деятельностью как в годы царской власти, так и в период Гражданской войны и Советской власти.
Вся разница между умным и глупым в одном: первый всегда подумает и редко скажет, второй всегда скажет и никогда не подумает. У первого язык всегда в сфере мысли; у второго мысль вне сферы языка. У первого язык секретарь мысли, у второго ее сплетник или доносчик.
Примета
ЖЕНИХ – подарить жениху нож – расторгнуть помолвку. Жених дарит желтые цветы – к разлуке. Нехорошо фотографироваться вместе с женихом до свадьбы – тоже к разлуке. Нельзя невесте самой переступать порог нового дома, жених должен перенести ее на руках, только тогда они будут жить долго и счастливо.
