По-французски «асьет» — это и тарелка, и настроение, состояние. Предположительно, ошибочный перевод французского выражения стал причиной появления фразеологизма «не в своей тарелке».
СНОП – символизирует собой богатство и плодородие. Если после сбора урожая вы сохраните у себя дома сноп, то целый год не будете знать нужды ни в чем, а после следующего урожая вам придется позаботиться о новом снопе, чтобы и этот год был не хуже предыдущего.
