Одним из самых ёмких и труднопереводимых является слово ‘mamihlapinatapai’ из яганского языка. Оно приблизительно означает «смотреть друг на друга в надежде, что один из двух предложит выполнить то, чего хотят обе стороны, не расположенные это делать». Интересно, что сегодня в Чили, где был в употреблении яганский, в живых остался только один носитель языка.
Герметически закрывающаяся кастрюля для быстрого приготовления пищи.
СКОРОЛЕТКА
Насекомое отряда двукрылых.
СКОРОПИСЕЦ
- Писец, переписчик, обладающий навыком писать скорописью.
- Плохой писатель, пишущий быстро и много (перен.).
- То же, что стенограф.
СКОРОСТНИК
Передовой рабочий, применяющий скоростные методы работы, а также специалист по движению на больших скоростях.
СКОРЦОНЕРА
То же, что козелец.
СКОТОБОЙНЯ
То же, что бойня.
СКРЕПЕРИСТ
Машинист скрепера.
СКРЕПЛЕНИЕ
- Бесшвейное в полиграфии, соединение элементов брошюры или книги (тетрадей, отдельных листов) в блок (комплект) без использования шитья нитками или проволокой.
- Приспособление, скрепляющее что-нибудь.
- Прочное соединение.
- Скрепленные вместе части чего-нибудь.
- То же, что скрепа.
- Удостоверение чего-нибудь.
- Укрепление, закрепление.
СКРИЖАПЕЛЬ
Сорт яблок.
СКРИПТОРИЙ
- В западноевропейских средневековых монастырях: мастерская, в которой переписывались книги.
Неправда, что жизнь мрачна, неправда, что в ней только стоны, горе и слезы!.. В ней есть все, что захочет найти человек, а в нем есть силы создать то, чего нет в жизни.
