Одним из самых ёмких и труднопереводимых является слово ‘mamihlapinatapai’ из яганского языка. Оно приблизительно означает «смотреть друг на друга в надежде, что один из двух предложит выполнить то, чего хотят обе стороны, не расположенные это делать». Интересно, что сегодня в Чили, где был в употреблении яганский, в живых остался только один носитель языка.
- Российский радиотехник, академик АН СССР. Руководил созданием мощных радиовещательных станций.
- Советский кинорежиссер и сценарист. Автор фильмов: 'Ваши глаза', 'Приключения Корзинкиной', 'Швейк готовится к бою', '12 могил Ходжи Насреддина'. Автор сценариев к фильмам: 'У самого синего моря', 'Приключения Корзинкиной', 'Швейк готовится к бою', 'Укротительница тигров', 'В один прекрасный день', 'Медовый месяц', 'Песня табунщика', 'Матрос с 'Кометы', 'Шофер поневоле', 'Спящий лев', '12 могил Ходжи Насреддина', 'Бушует 'Маргарита', 'Марк Твен против'.
html-код помощника кроссвордиста:
Для того чтобы добавить в словарь кроссвордиста новое слово, или свое определение к существующему слову, нажмите на кнопку "Добавить слово или определение", заполните открывшуюся форму и нажмите кнопку "отправить". После прохождения ручной модерации слово или определение к слову будет добавлено в словарь.