Согласно публикации британской компании Today’s Translations в африканском языке луба существует самое труднопереводимое слово в мире — ilunga, что означает: «человек, готовый простить любое зло первый раз, вытерпеть его во второй раз, но не простить в третий раз».
- Грамматическая категория - класс имен, характеризующийся определенными падежными окончаниями, особенностями согласования и способный (в части слов, называющих одушевленные предметы) обозначать отнесенность к мужскому или женскому полу.
- Категория глаголов в формах единственного числа прошедшего времени и сослагательного наклонения, выражающая отнесенность действия к имени одного из трех родов, либо к лицу мужского или женского пола.
