Одним из самых ёмких и труднопереводимых является слово ‘mamihlapinatapai’ из яганского языка. Оно приблизительно означает «смотреть друг на друга в надежде, что один из двух предложит выполнить то, чего хотят обе стороны, не расположенные это делать». Интересно, что сегодня в Чили, где был в употреблении яганский, в живых остался только один носитель языка.
- Российский актер кино, телевидения и дубляжа, сценарист, теле- и радиоведущий, театральный режиссер. Снимался в фильмах: 'Чистилище', 'Две судьбы', 'Мангуст', 'Приключения мага', 'Право на любовь', 'Трое сверху', 'Когда ее совсем не ждешь', 'Заповедник страха', 'Все могут короли', 'Мой', 'Ключи от счастья', 'Хозяйка тайги', 'Последняя минута', 'Ключи от счастья. Продолжение', 'Такси', 'Детка', 'Поворот наоборот', 'Анжелика', 'SOS, Дед Мороз, или Все сбудется!', 'Лондонград', 'Экспириенс', 'Деньги', 'Спасти Пушкина', 'Когда я брошу пить', 'Ничей', 'Только не они', 'Первые', 'Моя звезда', 'Давай разведемся!'.
- Совершенствование в процессе развития.
- То же, что проценты.
- Увеличение в числе, в размерах, развитие.
- Увеличение организма или отдельных органов в процессе развития.
Пословицы и поговорки – бесценное наследие нашего народа. Они накапливались тысячелетиями задолго до появления письменности и устно передавались от поколения к поколению. Это древнейший жанр фольклора. Художественное совершенство пословиц: образность, глубина содержания, яркость, богатство языка обеспечило им вечную жизнь в нашей речи.
Афоризм
Нужно любить то, что делаешь, и тогда труд - даже самый грубый возвышается до творчества.
