По-французски «асьет» — это и тарелка, и настроение, состояние. Предположительно, ошибочный перевод французского выражения стал причиной появления фразеологизма «не в своей тарелке».
- Монашеская жизнь, монашеское состояние, постриг.
- Социальная религиозная группа, члены которой берут на себя обязательства: 'уход из мира воздержание; разрыв старых родственных и социальных связей; прикрепление к монастырю, подчинение его уставу.