Одним из самых ёмких и труднопереводимых является слово ‘mamihlapinatapai’ из яганского языка. Оно приблизительно означает «смотреть друг на друга в надежде, что один из двух предложит выполнить то, чего хотят обе стороны, не расположенные это делать». Интересно, что сегодня в Чили, где был в употреблении яганский, в живых остался только один носитель языка.
- Французский анатом, основатель Антропологического общества в Париже.
- Французский кинорежиссер, кавалер ордена Почетного легиона. Известен как постановщик легких комедий с участием Жана-Поля Бельмондо, Анни Жирардо, Филиппа Нуаре и других. Автор фильмов: 'Весельчак', 'Любовные игры', 'Любовник на 5 дней', 'Картуш', '7 смертных грехов', 'Счастливчики', 'Человек из Рио', 'Компаньон', 'Злоключения китайца в Китае', 'Король сердец', 'Древнейшая профессия в мире', 'Дьявола за хвост', 'Капризы Марии', 'Побег', 'Дорогая Луиза', 'Великолепный', 'Неисправимый', 'Жюли 'Банный лист', 'Нежный полицейский', 'Кавалер', 'Украли бедро Юпитера', 'Психотерапевт', 'Африканец', 'Цыганка', 'Шуаны', '1001 ночь', 'Ключи от рая', 'Горбун', 'Амазония', 'Гадюка в кулаке'.