По-французски «асьет» — это и тарелка, и настроение, состояние. Предположительно, ошибочный перевод французского выражения стал причиной появления фразеологизма «не в своей тарелке».
Российская летчица, Герой Советского Союза. Участница советско-финской войны. Во время Великой Отечественной войны совершила 40 боевых вылетов. Погибла во время воздушного боя с 7 самолетами противника, один из которых сбила, а другой уничтожила тараном.