По-французски «асьет» — это и тарелка, и настроение, состояние. Предположительно, ошибочный перевод французского выражения стал причиной появления фразеологизма «не в своей тарелке».
Советский и казахский кинорежиссер и сценарист. Автор фильмов: 'Там, где горы белые…', 'Однажды и на всю жизнь', 'Серебряный рог Ала-Тау', 'Мы - взрослые', 'Дыня', 'Бойся, враг, девятого сына', 'Воин', 'Абулхаир-Хан', 'Стрелок Хомучи'.