Одним из самых ёмких и труднопереводимых является слово ‘mamihlapinatapai’ из яганского языка. Оно приблизительно означает «смотреть друг на друга в надежде, что один из двух предложит выполнить то, чего хотят обе стороны, не расположенные это делать». Интересно, что сегодня в Чили, где был в употреблении яганский, в живых остался только один носитель языка.
Советский кинорежиссер, автор 16 фильмов-сказок. Народный артист РСФСР (1968). Член ВКП (б) с 1943 года. Автор фильмов: 'По щучьему велению', 'Василиса Прекрасная', 'Конек-Горбунок', 'Кащей Бессмертный', 'Майская ночь, или Утопленница', 'Тайна горного озера', 'Драгоценный подарок', 'Новые похождения Кота в сапогах', 'Марья-искусница', 'Хрустальный башмачок', 'Вечера на хуторе близ Диканьки', 'Королевство кривых зеркал', 'Морозко', 'Огонь, вода и… медные трубы', 'Варвара-краса, длинная краса', 'Золотые рога'.
КАРЛИК – если на своем пути вы повстречаете карлика – это к добру. Если карлик приятной наружности – это к счастливой и долгой жизни, в ближайшее время вас будут ждать успех в делах и достаток.
Полезный совет
Жир при жарении меньше разбрызгивается, если на сковородку посыпать немного соли.
