Одним из самых ёмких и труднопереводимых является слово ‘mamihlapinatapai’ из яганского языка. Оно приблизительно означает «смотреть друг на друга в надежде, что один из двух предложит выполнить то, чего хотят обе стороны, не расположенные это делать». Интересно, что сегодня в Чили, где был в употреблении яганский, в живых остался только один носитель языка.
- Советский режиссер-мультипликатор, один из основателей отечественной кукольной (объемной) мультипликации. Режиссер, сценарист и художник-постановщик мультипликационных фильмов. Народный артист РСФСР (1981). Лауреат Государственной премии СССР (1982). Автор таких мультфильмов, как 'Варежка', 'Чебурашка', 'Тайна третьей планеты'. Автор мультфильмов: 'Старик и журавль', 'Влюбленное облако', 'Машенька и медведь', 'Новичок', 'Обида', 'Как котенку построили дом', 'Алешины сказки', 'Лягушонок ищет папу', 'Портрет', 'Потерялась внучка', 'Варежка', 'Соперники', 'Крокодил Гена', 'Письмо', 'Чебурашка', 'Мама', 'Незнайка. Воздушное путешествие', 'Аврора', 'Шапокляк', 'Наследство волшебника Бахрама', 'Последний лепесток', 'Метаморфоза', 'Тайна третьей планеты', 'Волшебное лекарство', 'Чебурашка идет в школу', '2 билета в Индию', 'Чудеса техники'.
- Советский и российский киноактер, кинорежиссер, сценарист и продюсер. Режиссер и сценарист фильмов 'ДМБ', 'Даун Хаус', 'Неваляшка', 'Арье', 'Гена Бетон' и других. По опросам фильмы входят в 100 главных фильмов РФ и 100 лучших фильмов всех времен на русском языке. Снимался в фильмах: 'Разрушитель волн', 'ДМБ', 'Гена Бетон'. Автор фильмов: 'Не спрашивай меня ни о чем', 'Урод', 'Максимилиан', 'ДМБ', 'Даун Хаус', 'Арье', 'Взять Тарантину', 'Неваляшка', 'Гена Бетон', 'Должок', 'Обмен'.
