Одним из самых ёмких и труднопереводимых является слово ‘mamihlapinatapai’ из яганского языка. Оно приблизительно означает «смотреть друг на друга в надежде, что один из двух предложит выполнить то, чего хотят обе стороны, не расположенные это делать». Интересно, что сегодня в Чили, где был в употреблении яганский, в живых остался только один носитель языка.
- Английский поэт XIX века, автор сборников пасторальной лирики: 'Стихи о сельской жизни и природе', 'Менестрель', 'Календарь пастуха'.
- Французский кинорежиссер, сценарист и продюсер. Один из самых значительных французских кинорежиссеров 1920-х и 1930-х годов, создатель жанра музыкального фильма. Отличительные черты его картин - лиризм и глубокое понимание человеческой психологии в сочетании с юмором на грани буффонады и сатирическим взглядом на общество. Отстаивал независимость французского кинематографа от Голливуда, боролся против 'соглашения Блюма - Бирнса'. Автор фильмов: 'Антракт', 'Париж уснул', 'Воображаемое путешествие', 'Призрак Мулен-Руж', 'Добыча ветра', 'Соломенная шляпка', 'Башня', 'Двое робких', 'Под крышами Парижа', 'Миллион', 'Свободу нам!', '14 июля', 'Последний миллиардер', 'Призрак едет на Запад', 'Ошеломляйте новостями', 'Нью-орлеанский огонек', 'Я женился на ведьме', 'Это случилось завтра', 'Вечность и день', 'И не осталось никого', 'Молчание - золото', 'Красота дьявола', 'Ночные красавицы', 'Большие маневры', 'Порт де Лила', 'Француженка и любовь', 'Все золото мира', '4 истины', 'Праздники любви'.
Благодарность - это не есть право того, кого благодарят, а есть долг того, кто благодарит. Поэтому, требовать благодарность — это глупость, а не быть благодарным — подлость.
Примета
ЩЕКИ – если они горят, кто-то где-то о вас говорит. С помощью золотого кольца вы можете узнать, хорошо отзываются о вас посторонние или же злословят. Проведите кольцом по щеке, если след будет белым, вам опасаться нечего, а если он окажется черным, то вас ругают на чем свет стоит.
