По-французски «асьет» — это и тарелка, и настроение, состояние. Предположительно, ошибочный перевод французского выражения стал причиной появления фразеологизма «не в своей тарелке».
Учитель:
- Сидоров,что такое Родина?
- Родина-это леса,поля, реки…
- Нет,Сидоров, Родина-это твоя мать,понял?
- Понял.
- Вовочка,что такое Родина?
- Родина-это мать Сидорова.
- Нет,Вовочка, Родина-это и твоя мать тоже,понял?
- Понял.
- Ну,и что же ты понял?
- Я понял,МарьИванна, что я-брат Сидорова!
Урок математики. Учительница спрашивает:
- Дети, запишите и подсчитайте, сколько вы должны заплатить в сумме, если вы одному банку должны 10 тыс. долларов, другому - 30 тыс. долларов, третьему - 5 тыс. долларов и четвертому - 20 тыс. долларов?
Проходит 5 минут. Все упорно считают, один Вовочка смотрит в потолок.
Учительница:
- Ну-ка, отвечай, Вовочка!
- Я не знаю, Марья Ивановна, наша семья в таких случаях переезжает в другой район и меняет номера телефонов…
Материалы данного сайта являются объектом авторского права. Перепечатка, копирование и публикация сгенерированных на сайте сканвордов, кроссвордов, пятнашек и судоку - не допускается!
