Одним из самых ёмких и труднопереводимых является слово ‘mamihlapinatapai’ из яганского языка. Оно приблизительно означает «смотреть друг на друга в надежде, что один из двух предложит выполнить то, чего хотят обе стороны, не расположенные это делать». Интересно, что сегодня в Чили, где был в употреблении яганский, в живых остался только один носитель языка.
Японский кроссворд №36: Трактор в поле Сетка кроссворда: 20х20
html-код кроссворда:
Как разгадать японский кроссворд?
Чтобы разгадать японский кроссворд Вам необходимо расшифровать рисунок или узор, который прячется за цифрами в шапке. Цифры в шапке обозначают непрерывную группу клеточек (без пробелов), которую необходимо окрасить в черный цвет. Окрасить ячейки японского кроссворда можно одним нажатием левой кнопки мышки, при этом повторное такое нажатие создаст обратный эффект и выделение снимется.
Если же «щелкнуть» правой кнопкой мышки внутри кроссворда, то на месте нажатия появится черная точка, при повторном нажатие клеточка обратно окрасится в белый цвет.
Чтобы перечеркнуть цифру в шапке японского кроссворда «щелкните» по ней левой кнопкой мышки, повторное нажатие снимет эффект перечеркивания.
При нажатии на кнопку «проверка», выводится статистика о количестве ошибок при разгадывании кроссворда, а также оставшееся количество неразгаданных ячеек.
Опубликованные на сайте японские кроссворды можно использовать только непосредственно для их личного разгадывания. Перепечатка, копирование и публикация кроссвордов - не допускается!
