Одним из самых ёмких и труднопереводимых является слово ‘mamihlapinatapai’ из яганского языка. Оно приблизительно означает «смотреть друг на друга в надежде, что один из двух предложит выполнить то, чего хотят обе стороны, не расположенные это делать». Интересно, что сегодня в Чили, где был в употреблении яганский, в живых остался только один носитель языка.
- Американский кинорежиссер и сценарист, наиболее известная по книге 'Секретный дневник Лоры Палмер' и фильму 'Елена в ящике' (1993). Автор фильмов: 'Елена в ящике', 'Наблюдение', 'Склад 13', 'Нагин: Женщина-змея', 'Девушки! Девушки! Девушки!', 'На цепи', 'Грехопадение' и телесериалов: 'Ясновидец', 'Склад 13', 'Оборотень'.
- Американский кинорежиссер, музыкант, сценарист, представитель американского независимого кинематографа. Лауреат премии 'Золотая пальмовая ветвь' (1990) и приза за режиссуру (2001) Каннского кинофестиваля, а также 'Золотого льва' за вклад в мировой кинематограф (2006). Офицер ордена Почетного легиона (2007). Автор фильмов: 'Голова-ластик', 'Человек-слон', 'Дюна', 'Синий бархат', 'Дикие сердцем', 'Твин Пикс: Сквозь огонь', 'Шоссе в никуда', 'Простая история', 'Малхолланд Драйв', 'Внутренняя империя' и телесериалов: 'Твин Пикс', 'В прямом эфире', 'Номер в гостинице'.
- Аргентинский писатель ХХ века, автор романов: 'Ракела', 'Мистер Джеймс ищет черепа', 'Роман одного гаучо'.
- Премьер-министр Ирландии в 1966-73 и 1977-79 годах.
БАБОЧКА – если над вами кружит красивая бабочка – это к хорошим новостям. Если бабочка села вам на голову, вас ждет поездка и приятная встреча со старыми друзьями.
Полезный совет
Если символы по уходу обозначают деликатный режим стирки, лучше вдвое уменьшите количество белья. Это предохранит его от излишнего скручивания.
