Откуда взялось выражение «типун тебе на язык»?

Небольшой роговой бугорок на кончике языка у птиц, который помогает им склёвывать пищу, называется типун. Разрастание такого бугорка может быть признаком болезни. Твёрдые прыщики на языке человека названы типунами по аналогии с этими птичьими бугорками. По суеверным представлениям, типун обычно появляется у лживых людей. Отсюда и недоброе пожелание «типун тебе на язык».

Врач объяснил Дженкинсу, что у него серьёзное заболевание, и ему совершенно необходимо сделать операцию.
Пациент побледнел и спросил: "Разве это не очень опасно?"
"Да," – ответил врач. – "Пять из шести, которые подвергаются этой операции, умирают, но что касается вас, вам не о чем беспокоиться."
"Почему нет?" – нетерпеливо спросил пациент.
"Вы обязательно поправитесь, потому что последние пять моих пациентов умерли," – успокоил его врач.