Одним из самых ёмких и труднопереводимых является слово ‘mamihlapinatapai’ из яганского языка. Оно приблизительно означает «смотреть друг на друга в надежде, что один из двух предложит выполнить то, чего хотят обе стороны, не расположенные это делать». Интересно, что сегодня в Чили, где был в употреблении яганский, в живых остался только один носитель языка.
Острая разновидность салями итало-американского происхождения. Обычно делается из свинины, хотя встречаются американские разновидности, приготовленные из смеси говядины, курицы и так далее. Происходит от острой салями, изготовляемой в южной Италии, такой, как salsiccia Napoletana piccante, острой копченой колбасы из Неаполя или Сопрессата из Калабрии.
ПЕРВЕНЦЕВ
Русский писатель ХХ века, автор романов: "Кочубей", "Честь смолоду", "Секретный фронт".
ПЕРВОЦВЕТ
Род многолетних трав семейства первоцветных.
ПЕРГАМЕНТ
- Писчий материал из телячьей кожи, распространённый до изобретения бумаги, а также рукопись на таком материале.
- Особо обработанная кожа молодых животных, применяемая в технике и для изготовления музыкальных инструментов.
- Специально обработанная бумага, не пропускающая жиров и влаги.
ПЕРДИГЕРУ
Охотничья порода собак; итальянская гончая.
ПЕРЕБОРКА
То же, что перегородка.
ПЕРЕВАЛЕЦ
Небольшой перевал.
ПЕРЕВАЛКА
- Переваливающаяся походка.
- Пункт, где перегружают грузы, почту.
ПЕРЕВОЗКА
Перемещение тяжёлых предметов.
ПЕРЕВОРОТ
- Резкое изменение в геологическом строении земной поверхности.
КЛЮЧ – если кто-то свистит в ключ, потеряет память. Если найдете ключ, его нельзя подбирать, в противном случае вас ожидают несчастье или нежелательные перемены в жизни. Если сами потеряете ключ – это добрый знак, значит в скором времени вас ожидает выгодная сделка и успех в личной жизни.
Полезный совет
Горчица, разведенная на молоке вместо воды, значительно лучше сохраняется, не сохнет.
