Одним из самых ёмких и труднопереводимых является слово ‘mamihlapinatapai’ из яганского языка. Оно приблизительно означает «смотреть друг на друга в надежде, что один из двух предложит выполнить то, чего хотят обе стороны, не расположенные это делать». Интересно, что сегодня в Чили, где был в употреблении яганский, в живых остался только один носитель языка.
Австрийская писательница ХХ века, автор романа "Малина".
БАХМАЧ
Город на Украине, Черниговская область.
БАХМУТ
Название города Артемовск на Украине до 1924 года.
БАШЛЫК
Остроконечный капюшон с длинными концами, надеваемый поверх головного убора.
БАШМАК
- Ботинок или полуботинок.
- Нижняя часть опорной колонны для равномерного распределения давления на основание.
- Приспособление в виде клина, накладываемое на железнодорожные рельсы для остановки (торможения) подвижного состава.
БАШМЕТ
Известный российский музыкант, альтист, народный артист СССР. С 1978 года солист Московской филармонии. Лауреат 1-ой премии на Международном конкурсе музыкантов в Мюнхене (1976).
БАШНЕР
Танкист-стрелок, находящийся в башне танка (в речи военных).
БАШТАН
То же, что бахча.
БАЯЗИД
Турецкий султан, завоевавший в XIV веке обширные территории на Балканах и в Малой Азии. Разбит и взят в плен Тимуром.
ВЕДРО – если мужчина собирается по делам и ему перешла дорогу женщина с пустым ведром, значит день пройдет впустую, и наоборот, если женщина собралась идти по делам и ей перешел дорогу мужчина с пустым ведром, значит у нее удачи не будет.
Полезный совет
Рыбу, пахнущую тиной, необходимо вымыть в крепком холодном растворе соли.
