Одним из самых ёмких и труднопереводимых является слово ‘mamihlapinatapai’ из яганского языка. Оно приблизительно означает «смотреть друг на друга в надежде, что один из двух предложит выполнить то, чего хотят обе стороны, не расположенные это делать». Интересно, что сегодня в Чили, где был в употреблении яганский, в живых остался только один носитель языка.
Немецкий писатель, президент Академии искусств ГДР. Автор романа "Испытание"; исторической трилогии "Родные и знакомые".
БРЕДЕНЬ
Рыболовная снасть: небольшой невод, которым ловят рыбу вдвоём, идя бродом.
БРЕДЕРО
Нидерландский драматург и поэт конца XVI века, автор драмы "Родерик и Альфонс"; комедии "Мавританка".
БРЕДИНА
Дерево рода ива, то же, что ракита.
БРЕДЛЕЙ
Ботинки с "кошками".
БРЕЖНЕВ
- Российский политический деятель; генеральный секретарь ЦК КПСС и председатель Президиума ВС СССР в 1966-82 годах.
- Название города Набережные Челны в Татарии в 1982-88 годах.
БРЕЗЕНТ
Грубая плотная льняная или хлопчатобумажная водозащитная ткань.
БРЕКЕТЫ
Сложные ортодонтические несъемные конструкции (аппараты) для коррекции положения зубов человека при нарушениях прикуса, неровности зубного ряда. Представляют собой устройства, которые фиксируются при помощи ортодонтического клея (бонда) на наружную или внутреннюю поверхность зубов.
БРЕКЧИЯ
Сцементированная обломочная горная порода, сложенная угловатыми обломками различных горных пород.
