Одним из самых ёмких и труднопереводимых является слово ‘mamihlapinatapai’ из яганского языка. Оно приблизительно означает «смотреть друг на друга в надежде, что один из двух предложит выполнить то, чего хотят обе стороны, не расположенные это делать». Интересно, что сегодня в Чили, где был в употреблении яганский, в живых остался только один носитель языка.
Город в ЮАР, административный центр провинции Оранжевая.
БЛЮМЕНТРОСТ
Лейб-медик Петра I, первый президент Петербургской АН.
БОБСЛЕИСТКА
Спортсменка, занимающаяся бобслеем.
БОГОРОДСКИЙ
Российский живописец ХХ века, автор картин: "Матросы в засаде", "Слава павшим героям".
БОГОХУЛЬНИК
Тот, кто богохульствует.
БОГОЯВЛЕНСК
Название города Жовтневое на Украине до 1938 года.
БОДИБИЛДИНГ
Система физических упражнений с тяжелыми снарядами (гантелями, гирями, штангой и т.п.), направленная на усиленное развитие мускулатуры; атлетизм, культуризм.
БОЕКОМПЛЕКТ
Количество боеприпасов, установленное для единицы оружия или для боевой машины.
ПАЧКА – это примета для заядлых курильщиков. Когда открываешь пачку сигарет, нужно снимать с нее обертку, а то не будет денег. Нехорошо мять пустую пачку – это к несчастью.
