Одним из самых ёмких и труднопереводимых является слово ‘mamihlapinatapai’ из яганского языка. Оно приблизительно означает «смотреть друг на друга в надежде, что один из двух предложит выполнить то, чего хотят обе стороны, не расположенные это делать». Интересно, что сегодня в Чили, где был в употреблении яганский, в живых остался только один носитель языка.
- Небольшой, обычно округлый предмет, мелкая частица чего-нибудь.
- Плод, семя злаков (а также некоторых других растений).
- Семена хлебных злаков.
- Сущность чего-либо (перен.).
- Ядро, зародыш чего-нибудь (перен.).
- Плод хлебных злаков, сырье для мукомольной, крупяной и пивоваренной промышленностей.
ЗЕРНЬ
- Разновидность скани; мелкие золотые, серебряные или медные шарики (диаметром от 0,4 мм), которые напаиваются на ювелирные изделия, часто на орнамент из свитой проволоки.
- Старинная игра в кости.
- Что-либо, имеющее вид мелких крупинок (перен.).
ЗЕФИР
- В греческой мифологии бог западного ветра.
- Разновидность пастилы.
- У древних греков: западный ветер; в поэзии: теплый легкий ветер.
- Хлопчатобумажная ткань с характерными узкими продольными полосками (просновками), образуемыми утолщенными нитями основы или цветными нитями.
ЗИВИЕ
Древний исторический город в Иране.
ЗИГАН
Приток реки Белой.
ЗИДАН
Выдающийся французский футболист кабильского происхождения, игравший на позиции атакующего полузащитника за 'Канн', 'Бордо', 'Ювентус', 'Реал Мадрид' и сборную Франции. Чемпион мира 1998 года и Европы 2000 года. Завершил карьеру в 2006 году. С 1 июня 2009 года по май 2011 года работал помощником президента мадридского 'Реала' Флорентино Переса. С мая 2011 по 2012 года занимал пост спортивного директора мадридского 'Реала' после того, как его покинул Хорхе Вальдано.
ЗИЛЬТ
Курорт в Германии.
ЗИМИН
- Маршал авиации, Герой Советского Союза. В Великую Отечественную войну командир истребительной авиадивизии. С 1960 1-й заместитель главнокомандующего войсками ПВО страны, в 1966-81 начальник Военной командной академии ПВО имени Маршала Советского Союза Г. К. Жукова.
- Советский российский актер театра и кино. Народный артист СССР (1991). Снимался в фильмах: 'Золотой эшелон', 'Капроновые сети', 'Вниманию граждан и организаций', 'Пароль не нужен', 'Про чудеса человеческие', 'Доживем до понедельника', '2 дня чудес', 'Любить человека', 'День за днем', 'Назначение', 'Рожденная революцией', 'Ар-хи-ме-ды!', 'Обретешь в бою', 'Белый Бим Черное ухо', 'Красное и черное', 'Собственное мнение', 'Выгодный контракт', 'Москва слезам не верит', 'Юность Петра', 'В начале славных дел', 'Дым Отечества', 'Рассказ неизвестного человека', 'Солнечный ветер', 'Формула света', 'Частная жизнь', 'Демидовы', 'Лев Толстой', 'Очень важная персона', 'Грубая посадка', 'Лиха беда начало', 'Любимец публики', 'В дебрях, где реки бегут', 'Шура и Просвирняк', 'Враг народа Бухарин', 'Собачье счастье'.
- Советский хоккеист, нападающий. Заслуженный мастер спорта СССР (1968). Заслуженный тренер РСФСР (1981).
ЗИНДЖ
Восточный музыкальный инструмент.
ЗИНИК
Русский писатель-эмигрант, автор романов: "Извещение", "Перемещенное лицо", "Ниша в Пантеоне", "Русская служба".
