Одним из самых ёмких и труднопереводимых является слово ‘mamihlapinatapai’ из яганского языка. Оно приблизительно означает «смотреть друг на друга в надежде, что один из двух предложит выполнить то, чего хотят обе стороны, не расположенные это делать». Интересно, что сегодня в Чили, где был в употреблении яганский, в живых остался только один носитель языка.
Автомобиль с поднимающейся площадкой для высотных работ.
АВТОГАМИЯ
Самооплодотворение у высших растений - пшеницы, гороха и т.п. - и у одноклеточных организмов.
АВТОГЕНЕЗ
- Учение, объясняющее эволюцию организмов действием только внутренних нематериальных факторов.
- Направление в эволюционном учении, рассматривающее развитие живой природы как процесс, не зависящий от внешних условий и совершающийся в соответствии только с внутренними нематериальными факторами.
АВТОГОНКИ
- Спортивные соревнования в скоростной езде на автомобилях.
- Гонки на автомобилях.
АВТОДИЛЕР
Автомобильный дилер.
АВТОЗАВОД
- Сокращение: автомобильный завод.
- Промышленное предприятие по производству автомобилей.
АВТОКОПИЯ
Автоматическая копия какого-нибудь текстового документа, созданного с помощью Microsoft Word.
АВТОКРАЖА
Кража автомобиля.
АВТОКРОСС
Гонки на автомобилях по пересеченной местности.
АВТОЛАВКА
Автомобиль, оборудованный как магазин для продажи продуктов и промышленных товаров.
Мужчина слушает ушами, женщина — глазами, первый — чтобы понять, что ему говорят, вторая — чтобы понравиться тому, кто с ней говорит.
Примета
ПЛЕВАТЬ – вообще-то это некультурно, мало того, любитель плевков будет на том свете лизать в наказание за свою непреодолимую страсть горячую сковороду, но совсем плохо плевать на воду (помните: «Не плюй в колодец – пригодится воды напиться»).
