Одним из самых ёмких и труднопереводимых является слово ‘mamihlapinatapai’ из яганского языка. Оно приблизительно означает «смотреть друг на друга в надежде, что один из двух предложит выполнить то, чего хотят обе стороны, не расположенные это делать». Интересно, что сегодня в Чили, где был в употреблении яганский, в живых остался только один носитель языка.
Воевода князя Святослава Игоревича, освободивший Киев от осады печенегов в 968 году.
ПРЕТОР
Представитель высшей судебной власти (в Древнем Риме).
ПРЕШОВ
Город в Словакии, на реке Ториса.
ПРИБОЙ
- Береговая полоса, о которую бьют волны.
- Набегающие на берег морские волны.
- Уплотнение нитей ткани до заданной плотности (при производстве ткани на ткацком станке).
ПРИБОР
- Приспособление, специальное устройство, аппарат для производства какой-нибудь работы, управления, регулирования, контроля, вычислений.
- Набор принадлежностей для чего-нибудь.
- Учебное наглядное пособие, служащее для демонстрации какой-либо закономерности.
- Специальное устройство для производства какой-либо работы; регулировки, контроля или вычислений чего-либо.
ПРИВАЛ
- Остановка в пути для отдыха, а также место такой остановки.
- Отдых в пути.
ПРИВЕС
Количество прибавившегося веса.
ПРИВОД
- То же, что дисковод.
- Принудительное доставление в органы дознания или в суд не явившегося по вызову лица, а также временный арест для допроса.
- Устройство или система устройств для приведения в движение различных машин.
- Принудительное препровождение органами милиции обвиняемого, подсудимого, подозреваемого, свидетеля и некоторых других лиц в суд, к следователю в случае их неявки без уважительной причины по вызову.
- Устройство для приведения в действие машин.
ПРИВОЗ
- Крупный и старейший из ныне действующих продовольственный рынок, находящийся в пределах исторического центра Одессы, Украина; одна из достопримечательностей города.
- Привезенные товары.
ПРИВОЙ
Растение, часть которого (черенок, почка) прививается другому (подвою) для придания ему новых свойств.
