Одним из самых ёмких и труднопереводимых является слово ‘mamihlapinatapai’ из яганского языка. Оно приблизительно означает «смотреть друг на друга в надежде, что один из двух предложит выполнить то, чего хотят обе стороны, не расположенные это делать». Интересно, что сегодня в Чили, где был в употреблении яганский, в живых остался только один носитель языка.
Название острова Хувентуд (территория Кубы) до 1978 года.
ПИНСК
Город в Белоруссии, Брестская область, при впадении реки Пина в Припять.
ПИНТА
- Каравелла, один из трех кораблей первой экспедиции Христофора Колумба, во время которой, в 1492 году, была открыта Америка. Другими кораблями этой экспедиции были 'Санта-Мария' и 'Нинья'.
- Каравелла, участвовавшая в экспедиции Колумба.
- Единица объема в системе английских мер.
ПИНТО
- Индийская киноактриса, снимающаяся преимущественно в американских и британских фильмах. Первый актерский опыт она получила во время учебы в колледже, участвуя в постановках любительского театра. После окончания учебы работала фотомоделью и была ведущей на индийском телевидении. Снималась в фильмах: 'Миллионер из трущоб', 'Ты встретишь таинственного незнакомца', 'Мирал', 'Восстание планеты обезьян', 'Красавица из трущоб', 'Черное золото', 'Война богов: Бессмертные', 'Танцующий в пустыне', 'Рыцарь кубков', 'Шальное ранение', 'Книга джунглей: Начало' и телесериале 'Герилья'.
- Испанская верховая порода лошадей.
ПИНЧЕ
Широконосая обезьяна.
ПИПХА
Корейский струнный щипковый музыкальный инструмент.
ПИРАТ
Морской разбойник, а также (перен.) вообще разбойник, грабитель.
ПИРВА
Древнехеттское божество, бог - покровитель царя хеттов.
...для человека нет и не может быть ничего ближе человека.
Примета
РЕСНИЦА – если она выпадает – к подарку. С ее помощью можно загадать желание, только для этого нужен человек, увидевший, что на глазу у вас ресница. Он должен спросить вас: «На каком глазу ресница?» В случае правильного ответа ваше желание сбудется, а если не угадали – не обессудьте.
